[:ru]Биатлонные клубы Эстонии встретятся в Нарве для проведения совместных мероприятий[:et]Narvas kohtuvad Eestimaa laskesuusatamise klubid, et koos üritusi korraldada[:]

размещено в: Блог | 0
[:ru]
FOTO: SCANPIX

С пятницы по воскресенье в Нарве встретятся 3 биатлонных клуба из Эстонии - это молодые биатлонисты из Вастелиина, Отепяя и представители Нарвского биатлона из спортивной школы «Энергии». Цель встречи молодых спортсменов создание общей культурной среды, через совместные занятия спортом.

«Это очень символично, т.к. уже на этой неделе начнётся процесс установки биатлонных мишеней (установки) на будущем нарвском биатлонном стрельбище в Äkkeküla. Биатлон очень зрелищный вид спорта с 40 летними традициями в Нарве.

В 2022 году в Отепяя пройдёт кубок мира по биатлону, для Эстонии это будет впервые.

«Совместное время препровождения эстоноязычных биатлонистов из Отепяя и Вастселиина с нарвскими ребятами несёт не только вариативность в спортивной подготовке, но и создаёт благоприятные условия для сплочения двух культур» - говорит руководитель проекта Владимир Вшивцев. «Спорт лучше всего объединяет людей разных культур и национальностей. Также нам очень приятно, что вскоре Нарва откроет свои двери для любителей зимних видов спорта». В течении 3 дней ребята будут общаться, как на эстонском, так и на русском языках.

В мероприятия привлечены одни из лучших специалистов эстонского биатлона. Это - тренер Вастселийноской спортивной школы, бывший старший тренер сборной Эстонии по биатлону и обладатель 18 места на индивидуальной дистанции по биатлону на зимних Олимпийских играх в Нагано 1998г (Япония) - Янно Пранц; открытие мероприятий проведёт для молодых биатлонистов в нарвском колледже комментатор кубков мира на эстонском телевидении - Маргус Адер.

В трёхдневную программу для молодых биатлонистов запланированы лыжная тренировка в спортивном центре Alutaguse, посещение тренажёрного зала в пляжном здании Липовой ямки, посещение игровой комнаты Laserzone и активный отдых в Noorus SPA.

По окончанию программы мероприятий, в воскресенье 16.12.2018 в 11:00, на Ореховой горке пройдёт настоящее биатлонное соревнования, только пока ещё из пневматических винтовок.

Мероприятия проходят приподдержке ЦУ Интеграции по программе «Поддержание изучения эстонского языка икультуры в Ида-Вирумаа с помощью совместных занятий спортом» Eesti keele õppe, kultuuri- ja sporditegevuste toetamine Ida-Virumaal

Проект также поддерживают Нарвский колледж Тартуского университета, Europe hotell, Федерация Биатлона Эстонии и SA Narva Linna Arendus.

[:et]

Reedest pühapäevani kohtuvad Narvas 3 Eesti noortest laskesuusatajatest koosnevat laskesuusaklubi Vastseliinast, Otepäält ning Narva spordikooli Energia kasvandikud. Noorte sportlaste kohtumise eesmärgiks on ühise kultuuriruumi loomine ühiselt sportides.

“See on väga sümboolne, kuna juba sel nädalal hakatakse paigaldama Narva Äkkeküla, Pähklimäe terviseradadel tulevases lasketiirus märklaudu. 2022. aastal toimub Otepääl laskesuusatamise maailmakarika etapp. See on väga huvipakkuv 40aastase traditsiooniga spordiala ka Narvas. Eesti emakeelt kõnelevate Otepää ja Vastseliina noorte ühine spordiga tegelemine Narva noorsportlastega pole ainult laskesuusatamisega tegelemise huvides, vaid on ka kahe kultuuri kokkusaamise koht,” räägib projektijuht Vladimir Všivtsev, „Sport on üks parimaid teisest kultuurist arusaamise viise. Väga meeldiv, et lähimas tulevikus avaneb Narva ka talispordialade esindajatele“.  Kolme päeva jooksul saavad osalejad võimaluse suhelda nii eesti kui vene keeles. Üritusel on kaasatud parimad Eesti laskesuusatamise asjatundjad. Nagu näiteks Vastseliina spordikooli treener, endine Eesti laskesuusakoondise vanemtreener, Nagano (Jaapan) Taliolümpiamängude (1998.a.) laskesuusatamise individuaaldistantsi 18. koht Janno Prants.

Ürituse avasõnad noortele laskesuusatajatele annab Tartu Ülikooli Narva kolledžis edasi Eesti Televisiooni maailmakarika etappide kommentaator Margus Ader.

Ürituste programmi lõppedes toimub pühapäeval, 16. detsembril kell 11.00 Pähklimäe terviseradadel tõeline laskesuusavõistlus, esialgu küll pneumaatilistest õhkrelvadest. Noorsportlaste tegevuse raames on plaanis suusatreening Alutaguse spordikeskuses, Narva Joaoru rannahoone jõusaali ja Laserzone mängutoa külastus ning aktiivne lõõgastus Noorus SPAs.

Üritused toimuvad Integratsiooni SA programmi Eesti keele õppe, kultuuri- ja sporditegevuste toetamine Ida-Virumaal raames

 

Projekti kaastoetajateks on  Tartu Ülikooli Narva kolledž, Europe hotell, Eesti Laskesuusatamise Föderatsioon ning SA Narva Linna Arendus.

[:]