[:ru]В прекрасный апрельский день нарвитяне достали лыжи из подвалов[:et]Paks lumevaip Ida-Virumaal: narvalased otsisid keldrist suusad välja ja nautisid talvemõnusid[:]

размещено в: Блог | 0
[:ru]
delfi.ee
delfi.ee

На лыжных трассах Ида-Вирумаа опять оживленно. Снегопады и морозы вернули зиму во всей ее красе.

”Я приехала в Нарву ровно 50 лет назад и, честно говоря, не помню, чтобы в середине апреля, уже после того как в полях и лесах появились первые весенние цветы, показались улитки и насекомые, выпало столько снега и он нормально держался, не превращаясь тут же в кашу, — говорит нарвитянка Людмила, которую корреспондент Delfi застал на лыжной трассе в Яккекюла. — Сегодня достала лыжи из подвала, наслаждаюсь. Но живность разную, конечно, жалко. Природа такого точно не ожидала”.

В эту субботу Людмила не одна каталась по лыжным трассам Яккеюла, спортивного района в черте Нарвы. Лыжи, санки, салазки достали из подвалов многие нарвитяне. На Ореховой горке ваш корреспондент встретил и катающихся со склона на санках ребятишек и Евгения Вшивцева, первого тренера нарвских биатлонистов-олимпийцев Дарьи Юрловой и Даниила Степченко, с группой ребят на лыжах.

”Такого давно не было, точно, — отмечает Евгений. — Причем настолько хорошего снега не было в Ида-Вирумаа всю прошедшую зиму”.

Отметим, что даже в период устойчивых морозов нормальных снегопадов в минувший зимний сезон в Ида-Вирумаа не случилось, то есть слова тренера нарвской спортшколы ”Энергия” это не восторженное преувеличение.

Согласно популярному сервису прогнозов погоды yr.no, нежданный снег в Ида-Вирумаа продержится по меньшей мере до середины следующей недели. До среды дневная температура, по прогнозу, будет достигать совсем ненадолго 2 градусов, а ночная будет достигать отметки ”-5”.

(c) delfi.ee[:et]

delfi.ee
delfi.ee

Kuigi mõned Eesti paigas nagu näiteks pealinnas Tallinnas pole lund ollagi, katab piirilinna Narvat korralik lumevaip.

"Saabusin Narva 50 aastat tagasi ja ausalt öeldes ma ei mäleta, et aprilli keskpaigas oleks nii palju lund olnud. Kindlasti mitte ajal, mil kevadlilled õitsevad ja putukad juba kõikjal ringlemas," ütles vene Delfile narvalanna Ljudmilla. Täna võttis ka tema suusad keldrist välja.

Delfi reporter kohtas Narva linna spordiareenil suusatamas ka Eesti laskesuusataja Darja Jurlova treenerit Jevgeni Všivtsevi, kes oli tulnud lastega suusatama. "Nii palju lund pole Ida-Virumaal terve selle talve jooksul olnud," sõnas Všivtsev.

Kui uskuda Norra ilmajaama yr.no-d, siis peaks taoline talveilm Ida-Virumaal kestma kuni järgmise nädala keskpaigani. Päeval on keskmiselt 2 kraadi sooja, öösiti aga miinis viis kraadi.

(c) delfi.ee[:]