[:ru]

Инфа на русском языке

ПРОСЬБА ЗАПОЛНЯТЬ ФОРМУ РЕГИСТРАЦИИ ЛАТИНСКИМИ БУКВАМИ

В соответствии с положением предварительная регистрация закончена. Вы можете зарегистрироваться в день гонки на месте
Vastavalt juhendile eelregistreerimine on lõppenud. Teie võite registreerida võistluspäeval koha peal

ÄKKE GP MAASTIKURATTAKROSSIS

XCO UCI KAT. CN

08. ИЮЛЯ 2017, NARVA PÄHKLIMÄE TERVISERAJAD ÄKKEKÜLA
ПОЛОЖЕНИЕ
OРГАНИЗАЦИЯ

Организатором соревнований является MTÜ Äkke Suusaklubi

ВРЕМЯ И МЕСТО

Соревнования пройдут 08.Июля 2017.г на Нарвских оздоровительных трассах Ореховой горки (Pähklimäe terviserada):

  • 09:00 — 10:00 — Окончательное подтверждение участников, выдача номеров
  • 11:00 — Собрание представителей команд
  • 12:00 — Начало соревнований
[table width ="100%" style =" table-hover" responsive ="true"] [table_head] [th_column] [/th_column] [th_column]ВРЕМЯ СТАРТА[/th_column] [th_column]СОРЕВНОВАТЕЛЬНАЯ ГРУППА[/th_column] [th_column]ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ГОНКИ[/th_column] [/table_head] [table_body] [table_row] [row_column]I start[/row_column] [row_column]12:00[/row_column] [row_column]MJ; MU; ME; Seenior 1; Seenior 2[/row_column] [row_column]1:30[/row_column] [/table_row] [table_row] [row_column]II start*[/row_column] [row_column]12:05[/row_column] [row_column]M14; N14; M16; N16; NJ; NE; Seenior 3[/row_column] [row_column]1:15[/row_column] [/table_row] [/table_body] [/table] *время старта может быть перенесено

ИНФОРМАЦИЯ О ТРАССЕ

Участники всех возрастных групп соревнуются по кругу протяжённостью 4 kм.

КАК ДОБРАТЬСЯ ДО МЕСТА

Проехать на Оздоровительные трассы Ореховой горки можно по дороге Äkkeküla tee. Двигаясь по шоссе Таллин – Нарва, сразу после въезда в г.Нарва необходимо свернуть налево. Далее ехать по дороге около 300 метров до парковки (смотрите карту на сайте akkesport.net)

ПРАВИЛА СОРЕВНОВАНИЙ

Соревнования проходят в соответствии с правилами UCI MTB XCO и регламентом соревнований Эстонского велосипедного союза. Участников вызывают на старт в соответствие с рейтингом участников за 2017 год.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШЛЕМА ОБЯЗАТЕЛЬНО

СЕКРЕТАРИАТ

Секретариат открыт на спортивной базе Äkkeküla 08. Июля 2017 с 8:30 до 18:00.

ТРЕНИРОВКА, РАЗМИНКА, СОРЕВНОВАТЕЛЬНАЯ ТРАССА

Трасса открыта и соревновательный круг полностью размечена с 07.июля. В день соревнований круг открыт для просмотра и разминки с 09:00 до 11:45. Во время соревнований разминка и тренировка на соревновательном круге запрещена. Схема трассы доступна на сайте Äkke Spordiklubi (www.akkesport.net)

УЧАСТНИКИ И СТАРТОВЫЕ ВЗНОСЫ

Äkke GP проводится в соответствии с регламентом соревнований EJL среди следующих возрастных групп:

[table width ="100%" style =" table-hover" responsive ="true"] [table_head] [th_column]СОРЕВНОВАТЕЛЬНЫЙ КЛАСС[/th_column] [th_column]ГОД РОЖДЕНИЯ[/th_column] [/table_head] [table_body] [table_row] [row_column]M14[/row_column] [row_column]2003-2004[/row_column] [/table_row] [table_row] [row_column]M16[/row_column] [row_column]2001-2002[/row_column] [/table_row] [table_row] [row_column]MJ[/row_column] [row_column]1999-2000[/row_column] [/table_row] [table_row] [row_column]MU[/row_column] [row_column]1995-1998[/row_column] [/table_row] [table_row] [row_column]ME[/row_column] [row_column]1994 и ранее рожд.[/row_column] [/table_row] [table_row] [row_column]Seenior 1[/row_column] [row_column]1978-1987[/row_column] [/table_row] [table_row] [row_column]Seenior 2[/row_column] [row_column]1968-1977[/row_column] [/table_row] [table_row] [row_column]Seenior 3[/row_column] [row_column]1963-1967[/row_column] [/table_row] [table_row] [row_column]N14[/row_column] [row_column]2003-2004[/row_column] [/table_row] [table_row] [row_column]N16[/row_column] [row_column]2001-2002[/row_column] [/table_row] [table_row] [row_column]NJ[/row_column] [row_column]1999-2000[/row_column] [/table_row] [table_row] [row_column]NE[/row_column] [row_column]1998 и ранее рожд.[/row_column] [/table_row] [/table_body] [/table]

При предварительной регистрации до 06.07.2017 20:00 стоимость стартового взноса 15

При регистрации на месте, в день соревнований, 08.07.2017 стоимость стартового взноса 20€

РЕГИСТРАЦИЯ

Предварительная регистрация участников соревнования проводится до 06. Июля 2017  22:00.Предварительная регистрация проходит на сайте akkesport.net – необходимо заполнить регистрационную форму. Просьба заполнять данные латиницей.Стартовый взнос оплачивается на месте, в день соревнований, при получении стартового номера.

НАГРАЖДЕНИЕ

Занявшему первое место участнику присваивается звание чемпиона в своей возрастной группе и награждаются призом

Участников I старта (MJ; MU; ME; Seenior 1; Seenior 2) в абсолюте награждают ценными призами 6 лучших участников

Участников II старта (M14; N14; M16; N16; NJ; NE; Seenior 3) в абсолюте награждаются - первые 3 лучшие участницы и первый лучший участник заезда награждаются ценными призами.Церемония награждения пройдёт в конце соревнований

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ И ПИТАНИЕ

Представителям команд разрешено во время гонки осуществлять техническую помощь на трассе соревнования, с помощью имеющихся у них инструментов и запасных деталей; давать спортсменам пить / есть только на двух специально отведённых местах, которые отмечены на трассе специальными знаками.

ПОДАЧА ПРОТЕСТА

Протесты принимаются в течении 30 минут после финиша первого участника и только в том случае, когда наказание назначенное главным судьёй соревнования превышает 200.- CHF. Вопросы, которые не оговорены в положение соревнования разрешается в составе следующих лиц: главный судья, судья на финише, главный секретарь.

ИНФО

Организатор: Vladimir Vsivtsev, MTÜ Äkke Suusaklubi, tel 53 485279, [email protected]
Вопросы по соревнованию – [email protected]

Круг: 4,4km
Набор высоты на кругу: 75m


Соревновательный центр находиться в г.Нарва, в спортивном центре Äkkeküla, на оздоровительных трассах Ореховой горки (Pähklimäe terviserada)
На месте имеется:

  • парковка для машин
  • возможность питания (оплата наличными и картой)
  • велосипедная мойка
  • туалет
[:et]

INFO EESTI KEELES

В соответствии с положением предварительная регистрация закончена. Вы можете зарегистрироваться в день гонки на месте
Vastavalt juhendile eelregistreerimine on lõppenud. Teie võite registreerida võistluspäeval koha peal

ÄKKE GP MAASTIKURATTAKROSSIS

XCO UCI KAT. CN

08.JUULI 2017, NARVA PÄHKLIMÄE TERVISERAJAD ÄKKEKÜLA
JUHEND
KORRALDUS

Võistluste korraldaja on MTÜ Äkke Suusaklubi

AEG JA KOHT

Võistlused toimuvad 08. Juuli 2017. a Narva Pähklimäe terviseradadel järgnevale ajakavale:

  • 09:00 - 10:00 - Osavõtjate lõplik kinnitamine ja numbrite väljastamine
  • 11:00 - Võistkondade esindajate koosolek
  • 12:00 - Võistluse algus
[table width ="100%" style ="table-hover" responsive ="true"] [table_head] [th_column] [/th_column] [th_column]STARDIAEG[/th_column] [th_column]VÕISTLUSKLASS[/th_column] [th_column]KESTVUS[/th_column] [/table_head] [table_body] [table_row] [row_column]I start[/row_column] [row_column]12:00[/row_column] [row_column]MJ; MU; ME; Seenior 1; Seenior 2[/row_column] [row_column]1:30[/row_column] [/table_row] [table_row] [row_column]II start*[/row_column] [row_column]12:05[/row_column] [row_column]M14; N14; M16; N16; NJ; NE; Seenior 3[/row_column] [row_column]1:15[/row_column] [/table_row] [/table_body] [/table] *stardi aeg võib olla muudetud

RAJAINFO

Kõik vanuseklassid sõidavad 4 km pikkusel ringil.

KOHALEJÕUDMIS INFO

Narva Pähklimäe Terviseradadele on võimalik jõuda Äkkeküla tee kaudu. Pärast Narva linna sümboolikat tuleb keerata esimesel pöördel paremale sõites Ca. 300 meetrit, kuni tuleb Parkla märk.

VÕISTLUSMÄÄRUSED

Võistlused toimuvad vastavalt UCI MTB XCO reeglistikule ja EJL võistlusreglemendile. Võistlejate starti kutsumise järjekorra aluseks on UCI MTB jooksev edetabel ning 2016. aasta Eesti meistrivõistluste paremusjärjestus. Starti kutsumise järjekord tehakse teatavaks esindajate koosolekul.
KIIVRI KASUTAMINE ON KOHUSTUSLIK

VÕISTLUSKESKUS

Võistluskeskus ja sekretariaat on avatud Äkkeküla spordibaasis 08. juulil 2017. a. kell 8.30 - 18.00.

TREENINGUD, SOOJENDUS, VÕISTLUSRADA

Rada on tähistatud ja treeninguteks avatud alates 07. Juulist. Võistluspäevadel on võistlusrada  soojenduseks avatud kell 9.00 – 11.45. Võistluste ajal on võistlusrajal soojendus või treenimine  keelatud. Rajaskeem ja profiil on kättesaadavad Äkke spordiklubi  kodulehekülgedel www.akkesport.net.

OSALEJAD JA OSALEMISTASUD

Äkke GP viiakse läbi EJL võistlusreglemendi alusel järgmistele vanuseklassidele:
[table width ="100%" style =" table-hover" responsive ="true"] [table_head] [th_column]VÕISTLUSKLASS[/th_column] [th_column]SÜNNIAASTA[/th_column] [/table_head] [table_body] [table_row] [row_column]M14[/row_column] [row_column]2003-2004[/row_column] [/table_row] [table_row] [row_column]M16[/row_column] [row_column]2001-2002[/row_column] [/table_row] [table_row] [row_column]MJ[/row_column] [row_column]1999-2000[/row_column] [/table_row] [table_row] [row_column]MU[/row_column] [row_column]1995-1998[/row_column] [/table_row] [table_row] [row_column]ME[/row_column] [row_column]1994 ja varem sünd.[/row_column] [/table_row] [table_row] [row_column]Seenior 1[/row_column] [row_column]1978-1987[/row_column] [/table_row] [table_row] [row_column]Seenior 2[/row_column] [row_column]1968-1977[/row_column] [/table_row] [table_row] [row_column]Seenior 3[/row_column] [row_column]1963-1967[/row_column] [/table_row] [table_row] [row_column]N14[/row_column] [row_column]2003-2004[/row_column] [/table_row] [table_row] [row_column]N16[/row_column] [row_column]2001-2002[/row_column] [/table_row] [table_row] [row_column]NJ[/row_column] [row_column]1999-2000[/row_column] [/table_row] [table_row] [row_column]NE[/row_column] [row_column]1998 ja varem sünd.[/row_column] [/table_row] [/table_body] [/table]

Eelregistreerimisel stardimaks on 15€. Eelregistreerimine suletatakse 06.07.2017 kell 22:00

Registreerimisel kohapeal, võistluspäeval 08.07.2017, stardimaks on 20€.

REGISTREERIMINE

Eelregistreerimine toimub Äkke Spordiklubi internetleheküljel - akkesport.net ning lõppeb kaks päeva enne starti, s.o. 07. Juulil 2017. a. kell 22:00.

Stardimaks tasutakse võistluspäeval, stardinumbri saamisel.

AUTASUSTAMINE

Maastikuratta võistluste esikohale tulnud jalgratturile omistatakse vastava vanuseklassi meistri nimetus ja teda autasustatakse auhinnaga.

I Stardi osavõtjaid (MJ; MU; ME; Seenior 1; Seenior 2) autasustatakse 6 parimat meest hinnaliste auhindadega.

II Stardi osavõtjaid (M14; N14; M16; N16; NJ; NE; Seenior 3) autasustatakse 3 parimat naist ja 1 parim mees hinnaliste auhindadega.

Autasustamise tseremoonia toimub võistluspäeva lõpus

TEHNILINE ABI JA TOITLUSTAMINE

Võistkondadel on õigus saata oma esindaja koos tööriistade ja/või tagavaraosadega kahte rajal tehniliseks abiks ja võistlejate jootmiseks/toitmiseks ettenähtud tähistatud punkti.

PROTESTID

Proteste võetakse vastu kuni 30 minutit pärast võitja finišeerimist ja ainult juhul kui kohtunike määratud karistus ületab 200.- CHF.

Juhendis määratlemata küsimused lahendab võistluste žürii koosseisus: peakohtunik, lõpukohtunik, peasekretär.

INFO

Korraldaja: Vladimir Vsivtsev, MTÜ Äkke Suusaklubi, tel 53 485279, [email protected]
Küsimused: [email protected]

Ring: 4,4km
Tõusumeetrid: 75m

Võistluskeskus asub Narva linnas, Äkkeküla spordikeskuses, Pähklimäe terviseradadel.
Kohal on olemas:

  • sõiduki parkimis võimalus
  • toitumisvõimalus, saab maksta nii sularahaga kui kaardiga
  • rattapesula
  • väline WC
[:]